Cream Puff
Definition｜释义
- （食物）奶油泡芙：外壳蓬松的泡芙点心，内部常填充奶油/卡仕达等。
- （俚语，贬义）软弱的人；胆小鬼；“不中用的人”：强调“外强中干、缺乏硬气/韧性”。
- （引申，尤用于美式英语）轻松的、没挑战的（事/安排）：如 a cream-puff schedule 指“很水的赛程”。
Pronunciation｜发音
/ˈkriːm pʌf/
Examples｜例句
I ordered a cream puff for dessert.
我点了一个奶油泡芙当甜点。
The critics dismissed the film as a cream puff—sweet, but lacking substance.
评论家把这部电影贬为“奶油泡芙”——好看（好入口）但没什么分量与深度。
Etymology｜词源
由 cream（奶油）+ puff（蓬松的泡状点心/一团蓬松之物） 组合而来，原本指一种轻、松、软的甜点。后来在口语里借用这种“轻飘、软塌”的联想，发展出“软弱的人/不中用的人”以及“缺乏挑战、很轻松”的引申义（多见于美式表达）。
Related Words｜相关词
In Notable Works｜名著与著作中的用例
- 《Oxford English Dictionary (OED)》：收录该词的点心义与俚语义，并给出历史引文与用法演变。
- 《Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary》：标注其常见义项（甜点；俚语“软弱的人”）与用法。
- 《Green’s Dictionary of Slang》：作为英语俚语词典条目，记录其贬义用法及不同时期语境。
Select Language